翡翠能不能变种可以看皮壳、沙粒、场口等方面，外壳均匀、平顺，砂粒也均匀的翡翠冰种可能性不大，相反则有较大的可能性发生变种，出现戴久了水头和光泽度变差的情况。翡翠变种容易和黄翡相混淆，需要注意区分二者。
看翡翠能不能变种，主要从皮壳、沙粒、场口等方面进行综合分析。如果整个翡翠的外壳比较均匀、平顺，砂粒也是均匀的，就可以判断这块翡翠不存在变种的可能性，否则就有很大的变种可能性。
所谓的变种，是指翡翠佩戴一段时间后，自身结构变得疏松、变干，水头和光泽度都变差了。变种是翡翠自身的一种变化，不过这种变化十分讨人嫌，因为这会直接造成翡翠的卖相变差，甚至是掉价。
翡翠变种和黄翡很容易混淆，需要注意区分。黄翡是带有黄绿色的翡翠，不会随着时间变化而变化，大多数黄翡的质地偏松，通透度不高，少数的优质黄翡才能达到色泽亮黄，颜色均匀，水头足的标准。
