翡翠的真假可以通过以下3点来鉴别；1、听声音，真翡翠敲击后的声音清脆、悦耳，假的声音沉闷、暗哑；2、掂重量，真翡翠放在手上有一定份量感，假的手感较轻；3、感受温度，真翡翠的手感冰凉，假的手感温和。
鉴别翡翠的真假可以听声音，用筷子轻轻敲击翡翠表面时，真正的翡翠经过敲击会发出清脆、悦耳的声音，而假的翡翠经过敲击会发出沉闷、暗哑的声音。
此外翡翠也可以通过掂重量来鉴别真假，真正的翡翠结构致密、比重大，放在手上掂量有一定压手感，而假的翡翠结构疏松，放在手上给人的感觉是轻飘飘的。
翡翠还可以通过感受温度来鉴别真假，将翡翠握在手上或贴在皮肤上面时，真正的翡翠给人的感觉是冰凉的，而假的翡翠给人的感觉是比较温和的。
