看翡翠半明料种水有三种方法：1、打灯看，将强光手电筒贴着打在翡翠原石表面，如果原石看起来很通透，内部有颜色，说明半明料翡翠内部有料；2、看松花，大部分翡翠原石表面能看到松花纹理；3、看皮色，皮色越纯正的翡翠原石，其肉质会越好。
可以通过打灯来观察翡翠半明料种水，用强光手电筒贴在翡翠原石的表面观察，如果翡翠原石的表面可以观察到闪光的翠色颗粒，说明原石内部有料，反之则没有料。
除此之外，也可以通过看松花来识别翡翠半明料种水。大部分翡翠原石表面都可以看到松花纹理，而松花越紧密、数量越多、形态分布越均匀，说明翡翠原石的品质越好。
另外，辨别半明料种水的翡翠还可以看皮色，翡翠原石皮壳颜色常见的有绿色、黑色、灰色、白色等，而皮色越纯正的翡翠原石，它的肉质质地会越好。
