先将电子秤归零，再将翡翠放在电子秤上称重，随后在玻璃容器中倒入清水称重，接着用一根细绳将翡翠绑好，将其全部入水并悬浮于水中称重，之后将绳索松开，使翡翠沉淀在容器底部记录重量，最后根据公式得出翡翠密度鉴别真假。
用一杯水鉴别翡翠真假，需要借助电子秤，先将电子秤归零，再将翡翠放在电子秤上称重，记录翡翠重量，把电子秤上的数字归零。随后在玻璃容器中倒入清水，放在电子秤上，得出重量后将结果记录下来，将重量归零。
接着用一根细绳将翡翠绑好，缓缓放入盛有清水的玻璃容器里，将翡翠全部入水并悬浮于水中，记录所称重量后归零。再将绳索松开，使翡翠沉淀在容器底部，记录重量后归零。在得出了所有数据后，用翡翠重量除去盛水玻璃容器重量，得出翡翠密度。
也可以将盛水玻璃容器的重量，除去翡翠直接沉淀在容器底部，得出密度。若得到的值在3.3~3.7之间，说明翡翠是真的，若是其密度不在这个值的范围内，意味着翡翠是假的。
