翡翠是否为老坑要看以下3点：1、纹理，老坑翡翠质地紧密细腻，透明度好，里面含有絮花状或者脉带状的纹理；2、质地，老坑翡翠质地极其通透，宛如水晶一般清澈透亮；3、颜色，老坑翡翠色泽浅淡，给人一种冰清玉洁的感觉。
老坑翡翠是矿床经过流水冲刷留下的质量比较好的翡翠，老坑翡翠的质地紧密细腻，透明度好。内部有絮花状或者脉带状的纹理，而且纹理不棉，普通翡翠内部纹理较棉。有冰种翡翠、玻璃种翡翠两个种类。
老坑玻璃种翡翠是完全透明的，而且具有玻璃的光泽，它的质地很细腻，硬度高。玻璃种翡翠内部中虽然没有纹理，但是晶莹剔透，如水晶一般，这种翡翠在光照下会散发出绿色的莹光。
老坑冰种翡翠呈透明或者半透明状，外部的光泽要比普通的翡翠好，给人一种冰清玉洁的感觉。它的内部结构有絮花状的蓝色纹理的，而普通的翡翠内部虽然有纹理，但是不带颜色。
