鉴定翡翠飘花手镯看三个方面：1、飘花，以飘花灵动，不浓不淡为好，以绿色为好，以黑色最差；2、分布，飘花分布在玉的内部，而癣分布在表面；3、玉质，飘花给人一种灵动轻盈的感觉，癣通常是死板、沉闷的。
翡翠手镯的飘花有多种颜色，以飘花灵动，不浓不淡为好，以绿色最好，绿色是翡翠最尊贵的颜色，蓝色次之，黑色最差。绿飘花的档次要高于蓝飘花。
翡翠手镯的飘花分布在翡翠实玉的内部，用手电强光照射可以清晰看见。而癣一般只会分布在翡翠手镯的表面，癣的颜色一般为黑色或者灰黑色。
翡翠手镯的飘花给人一种灵动轻盈的感觉，以玉质细腻，通透，水润为好，以没有杂质、杂色，且无纹、无裂为好。而癣通常表现出死板、沉闷的感觉，呈灰黑色或黑色为主的团状或块状。
