翡翠玉的形成需要特定的温度和压力，一种观点认为是，在高压条件下，岩浆侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。翡翠玉又称为缅甸玉，主要产自缅甸，除缅甸外还有危地马拉、哥伦比亚等产地。
翡翠玉是在特定温度、压力等自然条件下形成的，硬玉晶体是翡翠的关键组成部分。关于自然界中翡翠玉的形成，主要观点是，岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。
缅甸是世界翡翠出产最丰富的国家，也是产量最高品质最好的国家，市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因此翡翠又称为缅甸玉，中国新疆和田地区策勒县也出产少量的翡翠矿石。
珠宝市场上的优质翡翠，大多来自于缅甸雾露河流域第四纪、第三纪砾岩层次生翡翠矿床中，主要分布在缅甸北部山地。除了缅甸之外，世界上出产翡翠的国家还有危地马拉、哥伦比亚等等。
