翡翠的品种按照种水划分，有玻璃种、冰种、冰糯种、金丝种、豆种、紫罗兰等多个种类。其中玻璃种和冰种的玉质是最好的，而且在市场上有很高的收藏价值。翡翠根据颜色划分，最常见的有绿色、白色、紫色、黄色、青色等种类。
翡翠主要依据种水来划分品种，一般会将翡翠分为玻璃种、冰种、油青种、冰糯种、花青种、芙蓉种、金丝种、豆种、紫罗兰、白底青种、龙石种、铁龙生、墨翠、红翡、黄翡等种类。
在翡翠的各个品种里，玻璃种和冰种的玉质是最好的，这类翡翠的透明度很高，给人的感觉非常清透。在灯光的照射下，能看到它内部的矿物颗粒很细腻，而且光泽度好，在市场上有很强的收藏价值。
翡翠颜色多样，通常最常见的有绿色、白色、紫色、黄色、青色等种类，其中绿色的品质是最好的。在选择翡翠的时候，其实不需要太追求某一个颜色，只要选择自己喜欢并适合自己的就行。
