翡翠看种的时候，可以通过透明度、内部结构、声音这几个方面判断，一般翡翠的透明度越高，它的种就越好。看内部结构时，通常内部结构越细密，硬度就会越高，翡翠的种也就更好。另外种越好的翡翠，在敲击时声音就越清脆响亮。
翡翠的种指的就是它的质地，通常翡翠根据透明度被分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等几种类型。由此可见种越好透明度就越高，在这几种类型中，玻璃种的质地是最好的，其次就是冰种。
还能看翡翠的内部结构来判断种的好坏，一般种好的内部结构越细密，硬度也会相应的越高。种好的翡翠光泽度也非常好，而且看起来给人的感觉非常清透，相对应的价值也会高很多。
判断翡翠的种，还能通过声音来进行辨别，在敲击翡翠的时候，声音越清脆响亮的，种就越好。如果声音相对比较沉闷，就说明种要相对差一些，但在敲击的过程中要注意不要太用劲。
