可以从尺寸、种水、颜色等方面挑选翡翠镯子，最好要保证镯子戴在手上后多一指头的间隙，以增加舒适感。其中以玻璃种的翡翠品质最好，看起来比较通透，表面比较润滑，若是杂色多，种水不好的说明价值不大。
在挑选翡翠镯子的时候，首先要看镯子的圈口大小是否适合手腕的粗细程度，通常以将翡翠戴在手上后多一指头的间隙为宜，这样佩戴后才比较舒适，但也不能太大，否则容易在佩戴的时候容易出现丢失的情况。
翡翠的种水是影响品质的重要因素，按照翡翠的种可将其分为老坑种、玻璃种、冰种、水种、糯种、豆种等，其中以老坑种的品质最好，看起来比较水润，透明度和饱和度都很高，若是表面干涩，色泽差，则为下品。
天然翡翠的颜色比较均匀明亮，主要以绿色为上品，绿色覆盖的面积越大，颜色越鲜艳浓郁，没什么杂色的话则说明品质越好，泡在水里也不会掉色，看起来也比较自然，而经过处理后的翡翠颜色不通透，杂色多，没有明显的色根，则表示价值不大。
