冰糯种是指透明度高、水头好的糯化种翡翠，其质地介于冰种和糯种之间，因为冰糯种可以达到冰种水平，所以又被称之为冰种化底。糯化种被分为糯冰种和糯米种，这里的糯米种指的是透明度较低的冰种翡翠，整体看上去比较浑浊，不够纯净。
冰糯种指的是透明度高、水头好的糯化种翡翠，可以达到冰种水平，是介于冰种和糯种之间的一个品种，为了与普通的糯化种区别开来，冰糯种又被称之为冰种化底，具有较高的品质。
冰糯种看起来就如同糯米汤一样，内部有些许的棉质化结构，给人一种朦胧感，并不是很好看。用放大镜观察冰糯种表面，可见内部交织纤维结构，微晶部分肉眼不可分辨，相对于其他翡翠来讲，冰糯种的质地还算比较细腻。
糯化种主要被细分为糯冰种和糯米种两种，糯冰种即冰糯种，指的是混着冰种质地的糯种翡翠，看上去如同杂质略多的冰一样，从质地上看整体比较清透，属于中等偏上的种类。
糯米种的透明度要比糯冰种低一些，并且在翡翠内部常分布有大量的细小杂质成分，从整体质地上看不仅浑浊，更显得不够纯净，是糯种中比较低廉的品种。
糯种翡翠不论是把玩、收藏，还是佩戴，都需要进行保养，使翡翠保持莹润。糯种翡翠的保养少不了清洗，将其放入温水中浸泡30分钟，再用刷子将糯种翡翠表面刷洗干净，接着用清水进行清洗，最后用毛巾擦干即可。
在保养糯种翡翠时，建议不定时的将翡翠拿出来，带上白棉手套细细摩擦翡翠表面，进行打磨抛光。时间长了，糯种翡翠表面会被打磨得很光滑，质地也会很清透。
