翡翠调水和不调水的区别在于光泽度和通透度不同，调水的翡翠光泽度、通透感更好，看起来更有水头。而翡翠的水是光线在翡翠内部的传播，翡翠的水头越好时，视觉感会越温润、灵动，翡翠的价值也会越高。
翡翠调水和不调水主要的区别在于光泽度和通透度不同，调水指的是通过加工、打磨、抛光等方式来增强翡翠的层次感和质感，让翡翠的光泽度、通透感更好，看起来更有水头。
翡翠的水指的是光线在翡翠内部的传播，经过一系列的交叉反射和折射形成的一种综合视觉效果，这种视觉效果被称为翡翠的水头，它是影响和衡量翡翠价值的五大因素之一。
如果翡翠的表面比较粗糙，并且透明度不高，则说明“水”显弱或无“水”。这类翡翠往往会在雕刻过程中被打薄，以此来增加翡翠的透光性。同时在不雕刻的一面加工成凹下去的阴面，以此来扩大翡翠受光面积。
