染色翡翠分为C货翡翠和B+C货翡翠两种，染色通常以绿色、红色、紫色等颜色为主。但不论是哪种染色翡翠，在染色后都会给人颜色浮于浅表部的感觉，用放大镜观察后还会看见其表面颜色沿颗粒边缘或裂隙处呈蛛网状分布。
染色翡翠一般分为两种，一种是C货翡翠，另一种是B+C货翡翠。C货翡翠指的是人工染色翡翠，这种翡翠在染色之后，颜色会有浮于浅表部的感觉，并且仔细观察还能看到C货翡翠的颜色沿颗粒边缘或裂隙处呈蛛网状分布。
C货翡翠的颜色通常以绿色、红色、紫色等颜色为主，染色之后都不会很持久，尤其是在日光照射下，C货翡翠表面的颜色会很快褪去，短则一两年，长则四五年，若是不慎将翡翠放入锅里煮，会使其质地严重受损。
B+C货翡翠指的是经过酸蚀、漂洗、注胶、染色等加工的翡翠，其中注胶工序尤为重要，这关系到翡翠的色泽是否翠绿。B+C货翡翠在制作的过程中，同时运用了B货翡翠和C货翡翠的制作方法，因此B+C货翡翠最主要的加工原料是带有颜色的胶。
