老蓝水翡翠是指种水达到冰种或冰种以上，色泽呈蓝绿色的翡翠，属于中上等级。老蓝水翡翠与墨翠极其相似，但若是打灯观察，老蓝水翡翠呈蓝色，于深蓝色蓝底蓝得发黑的那种。若是种水好的玻璃种老蓝水翡翠，则会呈现出较好的荧光效果，质地均匀细腻。
老蓝水翡翠指的是种水达到冰种或冰种以上，并且色泽呈蓝绿色的翡翠。在翡翠等级中，老蓝水翡翠可以算得上是中上等，若是出现了色泽美观、质地细密坚韧的高品质老蓝水翡翠，也具有一定的收藏性，佩戴在身上也显得十分吸睛。
人们在见到老蓝水翡翠的第一眼，会将其误认为是墨翠，但在仔细观察后就会发现，老蓝水翡翠虽然在自然状态下呈墨黑色，但若是打灯观察则呈蓝色，属于深蓝色蓝底蓝得发黑的那种，因此老蓝水翡翠会给人比较老陈的感觉。
若是玻璃种的老蓝水翡翠，则会呈现出较好的荧光效果，即使色泽偏灰，老蓝水翡翠的质地也显得均匀细腻，所含杂质和瑕疵都比较少，整体品质也是极好的，值得入手。
