翡翠常见的原石品种有原生无皮石、半山半水石、水石等，其中原生无皮石是没有外皮的，里面的玉质被完美的呈现出来，但颗粒很粗，透明度不高。而半山半水石经过河流的冲刷形成的，皮色主要以褐色或者棕色居多。
原生无皮石是翡翠的常见原石之一，它主要产自于原生矿床之中，大部分的原生无皮石是没有风化形成的外皮，只有一些少数的被细微的外皮包裹着，里面的玉质完美的呈现出来，但颗粒很粗，透明度不高。
而半山半水石是由于翡翠原石经过水流或者重力的搬运下，由于大自然的冲刷最后形成的半圆状原石，表面有一层很薄的外皮包裹着，看起来略带一些砂感，但皮色主要以褐色或者棕色居多，价格比较高。
水石指的是由于河流的搬运下形成的成岩作用，最后经过风化形成的翡翠原石，由于河流长时间的冲刷下，表面比较光滑，所以也被称之为水皮石，这种原石的外皮很薄，皮色主要有青色、淡黄色、褐色等。
