1、翡翠莫西沙的意思是这块翡翠原石是从莫西沙场口出来的。莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。莫西沙翡翠原石主要有白砂皮、灰砂皮，少见的有红砂皮。
2、莫西沙翡翠，指的是场口莫西沙出的翡翠。莫西沙是一个很有名的场口，正场口的莫西沙产的料子品质都是非常不错的，基本上大部分都是种老肉细刚性足的料子。
3、莫西沙翡翠指的是翡翠场口，莫西沙出的翡翠。特点是有脱砂皮，有些莫西沙场口翡翠原石几乎全部脱砂，有些则部分脱砂，脱砂皮是莫西沙场口翡翠原石的重要特点。
4、翡翠莫西沙指的是莫西沙场口产出的翡翠原石，这种原石位于乌鲁江上游，老场区的东部，是开采时间比较早的一种岩石。莫西沙翡翠原石多为灰色或灰白色，黑蜡壳、玻璃底。
5、莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
6、莫西沙翡翠通常而言都是比较好的。因此才会有种水之王的称号。莫西沙翡翠的光泽一般呈玻璃光泽，它的颜色种类通常有淡黄色和灰白色。莫西沙翡翠表面摸起来光滑细腻，手感冰凉，是多晶体的结构，所以化学性质稳定。
1、肉眼观察；依靠肉眼观察或者借助放大镜、显微镜等仪器，观察它们的外部特征、质感、色调、晶体构造、是否存在裂隙或者後期经过充填等等，来辨别翡翠原石的真伪和品质如何。
2、翡翠原石的辨别方法有看光泽、看表面、听声音、看色根、看净度。看光泽一般天然翡翠原石的光泽是强玻璃光泽，而假的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假的多数没有莹光。第一，表面特征。
3、翡翠玉石原石鉴定方法有滴酸、看质地、看硬度、看石皮、强光照。滴酸 人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
4、可以通过颜色、光泽、声音来鉴别翡翠原石。看颜色。
5、翡翠原石识别真假的方法有看、摸、掂、敲、刻。看通过强光灯照射开窗处观察翡翠内部结构，必要时刻还可以借助放大镜，一般经过强酸浸泡的翡翠原石结构疏松，在填充之前会有溶蚀坑，加入填充物后会有树脂光泽或者蜡状光泽。
6、看颜色 在鉴别翡翠原石的时候，可从外观上的颜色进行区分，通常来说天然的翡翠原石颜色看起来比较纯正，给人一种晶莹透亮的感觉，比较水润，色正，分布均匀，而造假的原石颜色模糊不清，杂色多，看起来不自然。
1、了解木那翡翠原石的品质 颜色：木那翡翠原石的颜色以绿色为主，其次是白色、黄色、灰色等。好的木那翡翠原石颜色鲜艳，饱满，有层次感。透明度：透明度是衡量木那翡翠原石品质的重要指标之一。
2、木那翡翠原石 “木那”是其中一个场口名，分上“木那”和下“木那”，以盛产种色均匀的满色料出名，“木那”出的翡翠基本带有明显的点状棉。有一句话，是这样形容“木那”的：海天一色，点点雪花，混沌初开，“木那”至尊。
3、翡翠的主要产地是在缅甸地区，而木那是属于缅甸翡翠玉的一个老场口，此地出产的翡翠原石品质比较好，以颜色鲜艳透亮、清澈透明的水头而出名，大多数的木那翡翠绿色覆盖的面积大，有绿色的部分比较细腻。
4、“老木那”指的是木纳种翡翠原石，它的特点是透明度高、种色均匀、点状棉多、皮壳薄、裂纹少。
