1、用手电筒。可以使用手电筒来分辨翡翠原石的好坏，最好选择光线够强的手电筒。用手电筒照射原石，如果能够聚光到中心，并且没有黑心，就能进一步观察到原石的质地、透度、玉质、杂质等方面。看聚光性。
2、看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。外观。
3、看皮壳。翡翠原石的好坏可以看皮壳，翡翠原石皮壳为特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象，并且皮壳颜色自然。而假的翡翠原石皮壳无晶粒自然排列现象，质地疏松，手感较硬。看质地。
4、看皮壳。可以看翡翠原石的皮壳鉴别好坏。翡翠原石皮壳上一般会有沙粒，沙粒均匀细腻，排列紧密，说明原石较老，品质较好。颗粒覆盖不均匀，排列松散，说明原石较嫩，品质较差。看种水。可以看翡翠原石的种水鉴别好坏。
1、切片切割法 这是一种目前使用的最多的方法，使用的是切割机来完成翡翠原石的切割，一般可以根据翡翠原石的大小来选择不同的切割机。
2、如何切割翡翠原石？线切割法：线切割法是指用马鬃绳或者马尾来当作锯条，不断的加一些水和砂，尽量的减少对原石摩擦力，减少损耗，来回拉动锯条来对翡翠进行切割的方法。这种方法。
3、线切割法：线切割法是指用马鬃绳或者马尾来当作锯条，不断的加一些水和砂，尽量的减少对原石摩擦力，减少损耗，来回拉动锯条来对翡翠进行切割的方法。这种方法。但在对高品质的翡翠或在无电的山区，还有使用。
4、翡翠原石切割有线切割法、片切割法和砣切割法等。线切割法 线切割法指的是用马尾和马鬃绳来当做锯条，不断地加砂和水，来回往复地拉动“锯条”来切割翡翠的方法。
切片切割法 这是一种目前使用的最多的方法，使用的是切割机来完成翡翠原石的切割，一般可以根据翡翠原石的大小来选择不同的切割机。
翡翠原石切法包括线切割法、片切割法、砣切割法等。
一种是原始的切割方法，是用弓锯压沙，缓慢的把石头锯开。若发现不能继续切割时，便于采取挽救措施。
线切割法：线切割法是指用马鬃绳或者马尾来当作锯条，不断的加一些水和砂，尽量的减少对原石摩擦力，减少损耗，来回拉动锯条来对翡翠进行切割的方法。这种方法。
翡翠原石鉴定： 滴酸，真翡翠无反应，假翡翠会产生气泡； 质地，真翡翠内部会有瑕疵，假翡翠往往过于干净； 硬度，真翡翠硬度高，假翡翠的硬度较低； 石皮，真翡翠一般都有砂皮。
翡翠原石的鉴别是一个比较复杂的过程，需要有专业的知识和经验，在鉴别的时候需要观察和触摸手感。翡翠原石通常呈现出浅绿色或深绿色，带有一定的透明度，表面有自然的纹理和斑点。
鉴别翡翠原石真假可以通过看颜色、强光照、听声音、触摸皮壳、掂重量等方法。看颜色 天然的翡翠原石颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，而人工处理过的翡翠原石皮壳颜色深浅不一。
翡翠原石的鉴别方法是滴酸，看质地，看硬度，看石皮，用高温加热。滴酸 伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
