翡翠原石的产地主要集中在缅甸地区。缅甸是大部分高品质翡翠玉石原产地，同样是宝石级翡翠玉石唯一原产地，全世界绝大多数高品质翡翠玉都出产于这里。
俄罗斯翡翠的原石的产地是在俄罗斯的乌拉尔山地区，以及萨彦岭等地区。俄罗斯翡翠原石的矿脉具有对称分带性，能作为宝石的只有极少一部分。俄罗斯翡翠的原石里面含有很多矿物成分，其中钠铝辉石成分较多。
通常来说翡翠的主要产地是在缅甸地区，同时在日本、美国、俄罗斯、危地马拉等国家也少有出产，但产量和品质都不如缅甸翡翠原石。而在市场上的大部分优质翡翠是来自于缅甸地区，出产的翡翠原石皮壳颜色鲜艳，杂色少。
缅甸是翡翠原石的主产地，在缅甸可以说到处都有翡翠原石。因此要想批发翡翠原石的话，缅甸绝对是首选之地。以全世界来说，翡翠原石产地有：缅甸，缅甸是翡翠原石的主要产地。世界上翡翠原石最多的地方是缅甸。
翡翠原石是高压下侵入超基性岩的岩浆残留花岗质岩浆的脱硅作用所形成的。在这个过程中，矿物质发生了化学反应，形成了翡翠矿物结晶体。
第一种，翡翠原石是岩浆在高压的条件下入侵到超基性岩层中形成的，组成了侵染的残余花岗岩浆从而脱硅的一种产物。再者要有生成翡翠后的地质作用及多次强烈的热液活动，把翡翠改造得绿正、水好、底纯的特级翡翠。
翡翠原石的形成原因如下：第1种观点认为翡翠是岩浆在高压条件下，侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第2种观点是翡翠由近硬玉硅酸盐熔体结晶所形成，主要源自于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层中。
1、翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。 又称翡翠原石，曾在我国的清末民初风行一时。由于缅甸翡翠原石硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。
2、翡翠原石指的是没有进行开皮的翡翠，而翡翠原料经过在矿山开采后，没有进行任何的人工处理，将其统称为翡翠原石。而翡翠原石的交易也叫做赌石，其中缅甸出产的翡翠原石品质是最好的，一直深受很多人的喜爱和追捧。
3、翡翠原石指的就是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。翡翠原石是在地质浸染过程中形成的首要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石构成的到达玉级的多晶集结体，外表经常有皮壳包裹。翡翠原石的透明度也称水。
