1、观察雾层法：在翡翠原石的切口处观察风化外壳位置的雾层，如果说雾层比较薄（约一指宽或更窄的薄度），则说明这是属于种老的翡翠原石；反之，如果说雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），就说明这是一件嫩种翡翠原石。
2、翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。
3、看翡翠的种老或种嫩可以通过看棉絮、看灰度以及看荧光，这三种方式。
1、油绿翡翠：这种翡翠表面经过油处理，以提升其颜色和透明度。油绿翡翠可以是来自各个产地的原石，通过油处理可以改善其外观，使其看起来更加鲜艳。青翡翠：青翡翠是一种呈现出浅绿或浅蓝色调的翡翠。
2、识别翡翠原石的种可以通过看质地、色泽以及透明度等综合识别。种老的翡翠质地细腻、晶体颗粒细小、触感冰凉。通过泼水来观察，如果水在翡翠原石皮壳上面干的不快，说明翡翠原石内部的晶体结构紧密程度较紧密，那么它的种是较老的。
3、山石 山石一般产自山谷中，而且表面一般都有一层石皮，外皮一般都是白或者是深褐色。半山半水石 半山半水石主要指的就是被冲到山脚下或者冲到河滩上的翡翠原石，它们的表皮大多都为黄褐色。
4、翡翠有两种原石，一种叫做原生山岩玉，岩石玉，也叫山岩玉，属于原生型翡翠。一种叫做次生砾石玉，砾石玉是由原生翡翠演变而来的次生沉积型翡翠。
5、识别翡翠原石的种可以通过看质地、色泽以及透明度等综合识别。种老的翡翠质地细腻、晶体颗粒细小、触感冰凉。无色种：无色意思就是说没有颜色或者是颜色很浅的翡翠，一般呈透明或半透明的状态。
翡翠原石的辨别方法为：滴酸、质地、硬度。滴酸人为伪造的翡翠原石一般是石英、白云石或大理石等等，可以采用滴酸法来测定，如果是假的翡翠原石，一般会产生气泡反应，如果是硬玉则没有气泡反应。
打光电筒的光渐渐消失表示翡翠原石的种比较老，反之说明它的种比较嫩。将翡翠开窗之后，在其裸露的那一块打光，通过光的延伸感以及光晕判断玉质是否紧实细腻。
关于翡翠原石的种，有玻璃种、冰种、糯种、豆种、油青种等品种。那么翡翠原石的种怎么分辨？一看质地，种老的翡翠质地细腻、晶体颗粒细小、触感冰凉。种嫩的翡翠质地粗糙、晶体颗粒较大，触手有明显的颗粒感。
识别翡翠原石的种可以通过看质地、色泽以及透明度等综合识别。种老的翡翠质地细腻、晶体颗粒细小、触感冰凉。无色种：无色意思就是说没有颜色或者是颜色很浅的翡翠，一般呈透明或半透明的状态。
打光 电筒的光渐渐消失表示翡翠原石的种比较老，反之说明它的种比较嫩。将翡翠开窗之后，在其裸露的那一块打光，通过光的延伸感以及光晕判断玉质是否紧实细腻。
