翡翠的原石是未经加工、天然的翡翠矿石。翡翠原石主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等。常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
翡翠原石指的是没有进行开皮的翡翠，而翡翠原料经过在矿山开采后，没有进行任何的人工处理，将其统称为翡翠原石。而翡翠原石的交易也叫做赌石，其中缅甸出产的翡翠原石品质是最好的，一直深受很多人的喜爱和追捧。
有很多消费者对于什么是翡翠原石还不是太了解，其实翡翠原石是刚从矿场开采出来没有经过人为化学处理的翡翠。每一块精美绝伦的翡翠成品都是由翡翠原石打造雕琢而成的。
翡翠原石是指未经雕琢、打磨的翡翠矿石，有时也被称为翡翠母矿。真正的翡翠原石指的是没有进行开皮的翡翠。翡翠原石采自地球深处，经过几十万年的长时间沉淀和压力作用，才形成了这种珍贵的宝石。
翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。翡翠分老嫩种可以看光泽、看质地、看棉等方面来判断。硬度，种老等翡翠硬度高，种嫩的硬度相对较低。
翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。
方法一：泼水辅助法向翡翠原石皮壳上泼少量水，如果水向皮壳内部渗透速度很快，即打湿的皮壳很快就变干，则这是一件嫩种翡翠原石；反之，若水的渗透速度比较慢，即打湿的皮壳干得较慢，则这是一件老种翡翠原石。
玉石切口处观察处于靠近翡翠原石风化外壳位置的雾层，若雾层比较薄(约一指宽或更窄)，则这是一件老种翡翠原石；若雾层比较厚(宽度在两指宽及以上)，则这是一件嫩种翡翠原石。
观察皮壳：老种翡翠原石的皮壳你仔细观察它表面上的沙粒用收取摸，砂粒是直立状态分布均匀又坚硬，而且粗糙扎手；如果砂粒不够突出，分布又不均匀而且质地比较松软容易脱落的话就说明这是一件种嫩的原石。
1、翡翠原石的主要表现有松花、莽和皮壳。其中松花指的是翡翠原石上面的绿色，有经验的人可以根据松花的情况来判断翡翠原石的品质。翡翠原石分类有翠玉、翠阳、翠雾、翠冰、翠林、翠墨等。
2、翡翠原石的种类：原生无皮石、山石、半山半水石、水石、水翻砂石。原生无皮石 原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。
3、翡翠原石有5种：原生无皮石、山石、半山半水石、水石、水翻砂石。原生无皮石 主要产自原生矿床中，没有风化的外皮，玉质直接外露出来。一般情况下，颗粒较粗，透明度差，质量较好的原生无皮石很罕见。
4、第一种，紫翠。紫翠是指外表为紫色或紫红色的翡翠原石，这种翡翠色泽鲜艳，质地细腻，因为它的颜色与普通翡翠不同，在市场上又被称为翡翠之王。第二种，老坑料。
5、翡翠有两种原石，一种叫做原生山岩玉，岩石玉，也叫山岩玉，属于原生型翡翠。一种叫做次生砾石玉，砾石玉是由原生翡翠演变而来的次生沉积型翡翠。
翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
翡翠原石的颜色可以包括浅绿、深绿、苹果绿、浓郁的绿色以及其他色调，如白色、黄色和紫色。其质地可以是均匀的、细腻的，也可能有纹理、斑点等特征。
翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
介绍：翡翠原石，曾在我国的清末民初风行一时。由于缅甸翡翠原石硬度高，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。
颜色丰富 翡翠原石的颜色非常丰富，有白、紫、绿、黑、黄、红等，一般可以根据其外表颜色来判断翡翠的质量，通常，翡翠原石的颜色分布不是特别均匀，甚至有些翡翠原石有不止一种颜色。
老种翡翠原石的皮壳紧凑、均匀，表面多呈现为细粒状；而嫩种翡翠原石的皮壳相对疏松、不均匀，表面多呈现为粗粒状。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。
