看裂痕和黑斑：裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
用玉石强光灯分辨：用黄光打灯看透光度，透光度越深以及向四周透亮直径越大，说明种水越好，材质越有价值。
翡翠原石怎么看种通过泼水来观察，如果水在翡翠原石皮壳上面干的不快，说明翡翠原石内部的晶体结构紧密程度较紧密，它的种是较老的。那么翡翠原石的种怎么分辨？一看质地，种老的翡翠质地细腻、晶体颗粒细小、触感冰凉。
好的“地”称玻璃地，糯化地，蛋清地。不好的“地”称石灰地，狗屎地等。水不好的翡翠称“底干”。翡翠的颜色分为原生色：白色、绿色、紫色、黑色、墨绿；和次生色：黄色、红色等。
看灰度，种水老的翡翠会带一点灰色或没有，而种水嫩的翡翠灰色较重通常水头好的种水老翡翠总是带着一点灰色。分辨翡翠原石种水种是指翡翠材质，肉质越细腻、颗粒越小说明种越老。
翡翠种水等级划分如下：玻璃种：就是如翡翠玻璃一样通透，抛光后会有明显的玻璃光泽。底子干净，没有棉絮等瑕疵，肉眼上看翡翠表面还会泛荧光。
寻找翡翠原石方法：翡翠原石产地、翡翠批发市场、翡翠加工工厂。翡翠原石产地 翡翠原石产地主要在缅甸北部的密支那地区。在刚被开采出来的矿区里海淘翡翠原石，有较大可能购买到品质上乘的翡翠原石。
翡翠市场翡翠市场是翡翠原石的主要销售渠道之一，可以去当地的翡翠市场寻找心仪的翡翠原石。在市场上选择翡翠原石时，需要注意质地、颜色、纹理等方面的因素，同时最好能够找到一些信誉好的商家进行购买。
能够找到翡翠原石的地方主要集中在缅甸以北及中缅边境的瑞丽、陇川、盈江、腾冲和畹町等玉石交易市场。虽然翡翠的原产地在缅甸，但世界上翡翠消费最大的国家却是中国，因此中缅边境成为翡翠原石市场的重要所在地。
翡翠原石可以在缅甸北部的雾露河流域地区找到，或者在交易市场上购买。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
怎样找翡翠原石 了解翡翠原石的产地和特点 在寻找翡翠原石之前，我们需要了解翡翠原石的产地 和特点。翡翠原石主要产自缅甸、俄罗斯、危地马拉等国，其中缅甸的翡翠质量最好，但价格也相对较高。
青海町地。主要用于初级矿物，主要是翡翠骨料和粗晶。颜色主要是绿色、白色，质地干燥，产量低，质地差。他们中的大多数都不能雕刻，它们没有商业价值，它们主要供矿商使用。
大多数冰型翡翠原石一般都是出自口比较直的那种翡翠原石。冰翡翠原石的外壳看起来很干净，翡翠原石内部的棉质较少。大部分能产生冰种的硬玉原石存在于除沙材料中。内部结构紧凑、有力、清晰。
冰种翡翠原石质地非常透明，可见内部交织纤维结构，微晶部份肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。
一般擦口为深灰色的莫西沙就可以接近冰种了，擦口黑色则是高冰左右，这是判断擦口也就是开窗的方法，如果是对切口料子就不是如此判断了。
看颜色。冰种翡翠相对来说底子细腻，水头好，以飘花、飘绿、飘花和无色主。同时，还存在诸如翠绿、帝王绿等。一般来说，翡翠的绿色覆盖范围越大，价格越高。看冰种和玻璃种。
