1、方法一：泼水辅助法向翡翠原石皮壳上泼少量水，如果水向皮壳内部渗透速度很快，即打湿的皮壳很快就变干，则这是一件嫩种翡翠原石；反之，若水的渗透速度比较慢，即打湿的皮壳干得较慢，则这是一件老种翡翠原石。
2、观察雾层法：在翡翠原石的切口处观察风化外壳位置的雾层，如果说雾层比较薄（约一指宽或更窄的薄度），则说明这是属于种老的翡翠原石；反之，如果说雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），就说明这是一件嫩种翡翠原石。
3、看翡翠的种老或种嫩可以通过看棉絮、看灰度以及看荧光，这三种方式。
4、种老的翡翠硬度高于种嫩的翡翠。在生活中，我们会发现一种现象，硬的东西敲击发出的声音比软的东西敲击声清脆，所以我们可以通过硬物轻击翡翠来分辨种老还是种嫩，如果声音清脆，就是种老，沉闷就是种嫩。
5、翡翠种老种嫩的看法有：观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法等。
翡翠原石的种类：原生无皮石、山石、半山半水石、水石、水翻砂石。原生无皮石 原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。
翡翠原石是一种宝贵的矿石，根据其物理特性和外观特征，可以将其分为五种主要分类。缅甸翡翠：缅甸是世界上最著名的翡翠产地之一，其翡翠以其深绿色和高度透明度而闻名。
糯冰种：糯冰种翡翠透明度接近冰种，外观似浑浊的糯米汤，底层略呈浑浊感，整体半透明，内部结构模糊，可见棉在内部融化。芙蓉种：芙蓉种翡翠肉眼看有一种朦胧的浑然一体的质感。
翡翠原石有5种。翡翠原石指的是从矿床中挖掘开采出来，但是还没有经过加工的，最原始的翡翠原料。这些翡翠原石保留着最初原始的模样，像刚新鲜出土的嫩芽，身上还留有显现着形成它们的环境特征。
1、看灰度：通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色。看荧光性：水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵。老种的料子因为质地紧密结构细腻，即使表面磨花，一经抛光，也一样会明亮如新。
2、怎样看翡翠的种老不老在翡翠皮壳上泼水。在翡翠的皮壳上泼一些水，如果水流的渗透速度比较慢，就表明翡翠的种水比较老，如果水流的渗透速度比较快，就表明翡翠的种水不老。观察翡翠雾层。看是否起胶。
3、通过泼水来观察，如果水在翡翠原石皮壳上面干的不快，说明翡翠原石内部的 晶体结构紧密程度较紧密，那么它的种是较老的。
1、翡翠原石的特点有：有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。翡翠原石是翡翠的原材料，具有以下特点：质地坚硬：翡翠原石的硬度高，属于宝石级材料，一般在5到5之间。密度较大：翡翠原石比较重，密度一般在9到5之间。
2、通常情况下，翡翠表面的砾石粗皮料结晶大，其内部结构就比较松软，硬度很低，透明度和净度也比较差，是翡翠的下品，而细皮料的结晶颗粒小，说明肉质比较细腻，硬度高，看起来也比较通透。
3、翡翠原石原石的特点 翡翠原石原石通常呈现出浑圆的形状，表面光滑而有光泽。其颜色多种多样，有绿色、青色、白色等，其中以绿色最为常见。翡翠原石原石的质地坚硬，具有良好的抗磨损性和耐久性。
4、翡翠原石的特点 翡翠是一种比较特殊的宝石，它通常采自翡翠岩，属于一种硬度较高的矿物，具有很高的韧性和不易破碎的特性。翡翠的主要成分是矽酸盐，因此在自然界中具有抗氧化的能力，不易褪色。
