1、如何鉴别闪石玉和墨翠翡翠原石看色：反射光下看为黝黑或墨绿色，投射光看为翠绿或暗绿色；看透明度和结构：质地细密，颗粒致密，透明度好。闪石玉与墨翠的区别：易与墨翠混淆的一种玉石是闪石玉。
2、翡翠原石如何鉴别天然翡翠颜色纯正，过渡段明显。如果是假玉，颜色会比较浑浊。天然翡翠表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，而假翡翠的光泽为油性或蜡质。鉴定翡翠原石可以看颜色、结构和光泽。
3、墨翠就是黑色的翡翠，翠就是绿挑，墨翠的特征是表面看起来是黑色的，但是在透射光下却显示幽深的墨绿色或者暗绿色。
4、颜色：墨翠的颜色是很深的墨绿色，色泽匀称饱满，有光泽。而闪石玉的颜色为暗绿或黑色，缺乏温润和光泽，显得暗淡。硬度：细看可以发现，闪石玉的摩氏硬度为5～6，比翡翠低，所以碰撞摩擦之后会产生白色粉末。
5、看，主要看晶体透明度，真玉透明度较强，油脂光泽。听，真玉声音清脆，反之声音闷哑。测试，真玉从玻璃上划过，玻璃上留下划痕，而玉石本身则丝毫无损。
6、如何鉴别鉴别墨绿翡翠原石怎么鉴别墨绿翡翠原石可以通过听声音来鉴定绿翡翠真假，用硬木棒轻轻敲击绿翡翠时，真正的翡翠会发出清脆悦耳的声音，而人工处理过的翡翠会发出沉闷、暗哑的声音。也可以通过看颜色来鉴定绿翡翠的真假。
1、白盐沙翡翠，黄盐沙翡翠，黑乌沙翡翠等三种翡翠原石容易出翡翠原石。白盐沙翡翠，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证。
2、翡翠原石绿色的形成：是因为硬玉岩在变动质力作用中出现了开张性裂隙，而有利于角闪放石出释的铬离子迁移到裂隙溶液中，同时也易使裂隙两侧的含铬间隙溶液在压力差的驱使下向压力低的裂隙进行渗透。
3、雅安绿（又称翡翠绿、新绿）出产地在四川雅安。这种石头硬度不高，莫氏硬度在0左右，色泽青翠鲜艳与铜矿、黄铁矿伴生。产量少而多杂质，纯净无裂者难得，原石中很难提取出纯粹的绿。
4、因为油青种多出自黑乌沙翡翠原石，油青虽然色泽比不上其他品种的翡翠，但贵在种老，大多数的肉质也比较细腻，就品质来说还是挺不错的。翡翠原石有2种比较好。
5、一般出帝王绿的翡翠原石场口集中在帕敢大场区及以下小场区，老南齐及莫湾基、莫西沙、木那等。帝王绿翡翠吊坠有光泽强、水头足、色调正三种特征。
6、通常翡翠绿分为帝王绿、阳绿、秧黄绿、晴水绿、瓜皮绿、晴水蓝、油绿、蓝绿、墨绿以及花绿，这十种颜色。帝王绿帝王绿也可以说是所有翡翠的颜色当中，最贵的一种了。颜色十分的浓郁，也最接近翡翠的翠字了。
雅安绿（又称翡翠绿、新绿）出产地在四川雅安。这种石头硬度不高，莫氏硬度在0左右，色泽青翠鲜艳与铜矿、黄铁矿伴生。产量少而多杂质，纯净无裂者难得，原石中很难提取出纯粹的绿。
白盐沙翡翠，黄盐沙翡翠，黑乌沙翡翠等三种翡翠原石容易出翡翠原石。白盐沙翡翠，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证。
为方便买家对翡翠原石的认识及了解，从翡翠原石开出的绿色大致可以分为：艳绿、翠绿、秧苗绿、葱心绿、鹦哥绿、蓝水绿、菠菜绿、江水绿、瓜皮绿、油绿、油青。
