翡翠的“肉”是存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。
翡翠的“肉”是存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。行业内有肉粗肉细之说。
翡翠原石肉是指翡翠原石的晶体，肉分粗细，肉粗出货质量会差一些。
属于原石翡翠档次。葡萄肉翡翠属于原石翡翠档次，采用非人工辅助的方式处理，其本身的色泽和切割都比较粗糙，不能完美呈现出翡翠的质感和色彩。中高档次。
翡翠原石是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体，外表常常有皮壳包裹。翡翠原石常有一层风化壳。由于风化壳的存在，以致无法观察到翡翠内部。
1、翡翠原石什么叫肉瞒翡翠的“肉”是存在于皮与雾的下面，是真正的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，由于“肉”一定存在于翡翠原石的内部，因此相对于皮、雾的名称，“肉”的称谓也就自然形成了。
2、玉白肉其实是指原石切面是白色的，基本没有其他杂质。这种情况下，基本上就是糯籽的糯性水平，不算太差，只是缺少了一些活性的东西，不能算高端。比油青豆之类的好，但比冰泉色差。
3、翡翠没化开了是指翡翠内部棉絮多，晶体结构较粗糙，显得底子不够干净细腻。
黑皮翡翠原石在翡翠中是常见的翡翠皮壳之一，出产黑色皮壳原石的翡翠大概有莫西沙，莫湾基，猛莫亮，老坑等矿场。然而黑色皮壳的料子能开出最好的是冰种纯色满绿。最差的开出石头一枚。当然杂色翡翠评级一般的概率更大。
最具代表黑皮料的就是黑乌沙，原生翡翠质量好的黑乌沙赌石。
磨湾集，以及磨湾集偏口的各应角，所产的黑皮料，多数是种不够老的料子。我开过的以及见过别人开的料子，最老的种也就是冰种，糯种和豆种居多。
