从和田玉和翡翠的文化底蕴来看，和田玉在我国有八千年的历史，比翡翠要强一些。但两者的成分、性质、外观、质地等方面都各有千秋，和田玉是软玉、质地温润细腻，有一种在质朴、典雅的感觉。而翡翠是硬玉，质地通透水润，给人晶莹、华贵的美感。
1、和田玉和翡翠都是非常珍贵的宝石，那么和田玉和翡翠哪个好。从两者文化底蕴来看，和田玉更强一点，和田玉在中国有将近八千年的历史，古人说的“谦谦君子，温润如玉”，就是指和田玉。而翡翠是近几百年兴起，尤其是慈禧太后痴迷翡翠后，才开始流行。
2、但其实两者从成分和性质来看，并没有谁好谁坏之分，虽然它们都是玉石，但翡翠是硬玉，主要成分是钙镁硅酸铝，还有绿辉石、钠铬辉石等物质。而和田玉是软玉，主要成分是钙镁硅酸盐以及少量的阳起石。
3、从两者的外观、质地来看，和田玉给人的感觉是温润细腻的，颜色比较淡雅、淳朴，散发出最质朴、典雅的美感。而翡翠的质地通透水润，颜色比较饱满、亮丽，散发出晶莹、华贵的美感。
