祖母绿是肉眼可见的结晶矿物，它从不同的角度来看，可以看到不同的两种颜色，而且颜色分布的比较均匀，用紫外线照射，会呈现出暗红色，而翡翠有肉眼很难看到内部的水晶成分，大多都是白色的，用紫外线会使翡翠呈现半透明状。
1、晶体结构
祖母绿
祖母绿大多都是天然的绿色单晶矿物，它是一种肉眼可见的结晶矿物，而翡翠是多中矿物微晶提炼合成的，它的内部比较模糊，用肉眼很难看到内部的水晶成分，属于一种隐晶质矿物。
2、颜色区分
翡翠
天然的祖母绿从不同的角度，会发现有两种不同的绿色，而且颜色分布的也比较均匀，而翡翠的颜色受到限制了，大多都是白色的，当中还会夹杂着绿色，若是翡翠中的祖母绿，当中的绿色更为纯净。
3、光线折射
祖母绿和翡翠都是绿色的矿物质，但祖母绿和翡翠的区别还是有很多的，祖母绿用紫外线照射，会呈现出暗红色，逐渐转变成红色荧光，若是翡翠用紫外线照射，会呈现出半透明状。
4、重量不同
祖母绿是绿宝石之王，而翡翠是玉石之王，两者都非常的珍贵，但祖母绿的密度大概在2.67～2.90左右，而翡翠的密度大概在3.30～3.36，如果两者的体型相同，翡翠相对要重一些。
