翡翠种水等级是以翡翠的色、透明度、质地等特征为标准划分，可分为玻璃种、冰种、糯种、糯冰种、豆种等品种。其中的玻璃种是翡翠种水最好的品种，这种翡翠如同玻璃一样透明，内部不含任何瑕疵、杂色。
翡翠种水等级是根据翡翠的色、透明度、质地等特征为标准而划分，一般可分为玻璃种、冰种、糯种、糯冰种、豆种、芙蓉种等多个品种。
玻璃种翡翠是质地如同玻璃一样透明的翡翠，是透明度最高的翡翠，这种翡翠基本没有任何瑕疵和杂色，是种水最好的翡翠，其次为冰种、糯种、糯冰种、芙蓉种等。
此外翡翠种水中还有一种龙石种，这种翡翠非常罕见，它是唯一一种有冬暖夏凉特征的在岩洞里生长的翡翠种类，属于翡翠的顶级品种。
