鸡油黄翡翠，种水一般在糯到冰糯之间，呈浓郁的浅明黄正色，不能发红，也不能是其他颜色，料子干净、无杂色，像鸡油一般莹润油亮，由于鸡油黄早在清朝已经基本挖完，所以真正的鸡油黄翡翠比较罕见。
鸡油黄，单从字面上来理解，就像杀鸡时见过的鸡油一样的东西。鸡油黄翡翠的种水一般在糯到冰糯之间，颜色呈现为浓郁的浅明黄正色，不能发红或者是其他颜色，料子也应干净无杂色。
鸡油黄色是价值最高的黄翡翠，所谓的鸡油黄顾名思义，就是颜色像鸡油一般，莹润油亮。如果是种好、色均的鸡油黄翡翠，更是黄翡中的上品，十分罕见。
不过，已经差不多没有真正的鸡油黄翡翠了，因为鸡油黄早在清朝已经基本挖完，黄翡色倒是不少，大多属于中低档翡翠，但真正的鸡油黄才是极品。
