翡翠的透明度好，呈玻璃光泽，而玉髓的色泽略为逊色，并且没有橘皮现象。用硬物轻轻敲击，翡翠发出的声音清脆响亮，髓的声音则显得比较低落。另外，翡翠的密度更大，拿到手中掂量几下，可发现翡翠的重量更大。
翡翠的质地细腻，有着较好的透明度，表面呈玻璃光泽，看上去比较玲珑剔透。玉髓的质地虽然也是透明的，但是其色泽于翡翠相比略为逊色，也没有橘皮现象。
将翡翠和玉髓用硬物轻轻的敲击，二者会发出不同的声音。相较而言，翡翠的声音清脆响亮，而玉髓的声音比较低落，这是因为翡翠的密度更高，而玉髓的密度更低所造成的。
翡翠的密度为3.32左右，而玉髓的密度在2.6度左右，这种密度的差异同时也使翡翠的质量更大。所以将翡翠拿在左手，将玉髓拿在右手，分别掂量几下，可以明显的感觉到翡翠的重量更大。
