翡翠飘花指的是翡翠里的颜色分布，有飘花的翡翠原石皮壳上会出现相应的点状、丝状或者块状花斑，并且明显与其他部位的种水色不同。翡翠飘花的颜色丰富，以蓝绿色较为常见，大部分飘花都以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠底子上。
所谓的翡翠飘花，指的是翡翠里面的颜色分布。翡翠原石如果有飘花，皮壳上会出现相应的点状、丝状或是块状花斑，明显跟其余部分的种水色不同。
翡翠的飘花有很多种类，颜色也十分丰富，一般来讲，翡翠以蓝绿色的飘花较为常见，也有绿色、红色等颜色的飘花，其中以飘蓝色的飘花品质最高。
大部分的翡翠飘花基本上呈丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，是天然分布的一片，或由一团分散的色根色斑所构成的色彩。当然，也有一些料子表皮没有任何飘花的表现，切进去后才会出花。
