翡翠的结晶颗粒结构会呈柱状或纤维状，它的光泽给人一种冰清玉莹的感觉，光泽与玻璃光泽比较像，比重为3.33。而玉的矿物结晶颗粒通常会呈白糖状，呈现出来的是强弱不一的油脂光泽。
翡翠
结构是玉和翡翠的主要区别之一，翡翠的结晶颗粒结构会呈柱状或纤维状，这是翡翠特有的“翠性”。而其它玉石的矿物结晶颗粒通常会呈白糖状，这是翡翠和其它玉石的不同之处。
翡翠
从玉和翡翠的光泽来看，玉给人的感觉是比较柔和的、温暖的，呈现出来的是强弱不一的油脂光泽。而翡翠给人的感觉是冰凉的，因为翡翠反射出来的光泽与玻璃光泽非常像。
玉
玉和翡翠的主要区别还在于两者的比重，一般来说玉的比重都在3.00或3.00以上。而翡翠的比重为3.33，因此玉的比重普遍比翡翠要低。此外还玉的折射率为1.62左右，而翡翠的折射率为1.66左右。
