荔枝冻和翡翠有三点区别：1、透明度，荔枝冻属于寿山石，透明度强，晶莹透澈，而翡翠中的冰种质地非常透明；2、颜色，荔枝冻的颜色艳丽无比，肌里有粗萝卜丝纹或者黄色皮；3、外观，翡翠的外观与荔枝冻相似，也很透明，不过杂质稍多一些。
荔枝冻是寿山石的一个品种，其主要特征是透明度强，晶莹透澈，有红、黄、白、黑等多种颜色，并且颜色艳丽无比，肌里有粗萝卜丝纹，有些荔枝冻原石还有黄色皮。
有些荔枝冻石肌里有黑针点，萝卜丝纹太粗；有些则透明度不强，颜色不够鲜亮，甚至是黝暗；有的肌里有绵砂、砂块，甚至有大面积的黑砂体，这样的荔枝冻石品质较次，或者属于下品。
而翡翠中的冰种翡翠在外观上于荔枝冻相似，冰种翡翠的质地非常透明，只比玻璃种稍微差了一些。玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，而冰种翡翠的透明度仅次于玻璃种，也很透明，但杂质稍多。
