鉴别玉和翡翠的方法有以下3种：1、光泽，玉呈油脂光泽或蜡状光泽，翡翠呈玻璃光泽或油脂光泽；2、硬度，玉的表面容易留下明显痕迹，翡翠表面则不易受到外物损害；3、成分，玉的主要成分为钠铝硅酸盐矿物，翡翠主要成分是硬玉。
玉和翡翠的光泽不同，玉的表面呈油脂光泽或蜡状光泽，看上去很是油润。翡翠表面呈玻璃光泽或油脂光泽，整体看起来晶莹剔透，较为莹润。
玉和翡翠的硬度不同，玉的硬度不是很高，通常为摩氏6~6.5度，表面容易留下明显痕迹。翡翠硬度较高，在摩氏6.5~7.5度左右，表面易留下明显划痕。
玉和翡翠的成分不同，玉一般指的是软玉，是以辉石族的钠铝硅酸盐矿物为主的纤维状集合体。翡翠属于硬玉，是以硬玉为主的多矿物微晶合体。
