翡翠变透的保养方法有以下3种：1、长期佩戴，人体汗液油脂对翡翠有滋润作用；2、清洁表层，佩戴和存放都要对其进行棉布擦拭；3、佩戴一段时间后将其放置在温水中浸泡一周，每天3~5分钟，让其补充水分。
翡翠最好的保养方法是长期佩戴，利用人体的汗液、油脂进行滋润，长期以往它表层的杂质会被渗透掉，这样它色泽就会更加细腻润滑。不要将翡翠长期静置，放置过久会导致其失水变干。
平时拿出佩戴时可以用柔软的棉布轻轻擦拭翡翠表层，将表面的浮灰清洁干净，摘下时也可以用同样的方式擦拭一遍，保持翡翠亮度的稳定。擦拭时注意不要选用掉色、粗糙、质地较硬的棉布进行擦拭，每天一遍即可。
佩戴一段时间后可以将翡翠放在温水中浸泡一周，每天3~5分钟，让其吸收水分，可以使翡翠光泽感变得最强，如果表面有污垢或者颜色暗淡，可以用棉棒适量蘸2~3滴酒精进行擦拭，不要使用洗洁精等日化产生清洗，防止受到腐蚀变质。
