翡翠b加c指的是b货和c货结合的翡翠，也就是经过漂白填充处理且染色过的翡翠。而A货翡翠指的是天然翡翠，它在拉曼光谱中有吸收线，这是翡翠与其它玉石最大的区别之一。
翡翠b+c指的是填充后染色的翡翠。其中的b货指的是经过漂白填充处理过的翡翠，这种翡翠的外观看起来非常漂亮，但实际上是有机物填充过的。而c货指的是染过色的翡翠，b+c翡翠就是b货和c货的集合。
天然翡翠被称为A货，从鉴定的角度来看，翡翠和其它玉石主要的区别在于其在拉曼光谱中是否有吸收线，这也是翡翠区别于大部分玉石的特征之一，很多珠宝店也会用这种方法鉴别翡翠。
目前市场上还有经过注蜡或覆膜处理，这两种翡翠的外观看起来品质极佳，但实际上也是通过一定手段改善劣质翡翠的外观或特性而产生的，目前鉴定这类从翡翠主要以红外仪器为主。
