将翡翠养透需要长期佩戴，借助手部油脂滋养，让其色泽更加通透细腻。然后让翡翠避免靠近硬物和含强酸强碱的化学品，防止其破裂和褪色。不佩戴时可以放置在相对密封的湿润环境中。
想要将翡翠养透需要长期的佩戴，利用手部和翡翠的长期摩擦，手部的汗液和油脂会慢慢渗入其里层。拥有油脂的滋养，可以让翡翠在保湿、补水的同时，将其表面的杂质慢慢剔除，翡翠的色泽就会变得通透细腻。
佩戴翡翠时要避免和坚硬的物品发生碰撞，防止碰撞后让其表面产生裂纹或者直接碎裂。不要干重体力的工作，像农田粗活等，也不要和含强酸强碱的化学品触碰，防止其受到腐蚀褪色蜕变。
如果不佩戴翡翠可以将其静置在湿润的环境中，也可以密封在一个不透气的盒子或袋子里。定期浸泡在清水中补充水分，可以使用棉布轻轻擦拭翡翠，保持长久新鲜亮丽。
